2004年11月1日（月）〜2日(火）

まず、長岡市のボランティアセンターに。9時半着。	富山県大沢野町に住む15歳から26歳の若者3人との4人チームで臨んだ。	ニーズ(要請）とのマッチングを図る。	次々とマッチングが成立。私たちに出来ることは何だろう。	独居女性のアパートの片付けをすることになった。
散乱したガラスの片付け、動いた家具の移動など。	震源地から離れた長岡でも凄かったことがうかがえる。	2時間滞在した。	センターに戻ると仕事待ちの人多数。ここを離れ小千谷に向かうことに。	判断は正解。仕事は沢山あった。やはり家屋の片付け。
半分崩壊した土蔵の片付け。	女性3人暮らし。我々のほうが逆に元気づけられた。	センター近くにてキャンプ。寒くはなかった。	ボランティア向けのこういう寝るスペースもある。	インタビューを受けている大学生。左の彼女と共に、長岡から流れてきたのだ。
2日も前日の続き。お昼を一緒に食べた。	近くの公民館からもらってきた救援物資のおにぎりとパン。	みんなでワイワイ、楽しくおいしい食事だった。	お隣の家。	傾いた電柱。
つぶれた車庫。	炊き出しをするグループ。